Automatisk klokke vs. quartz – hva er forskjellen?

Når du skal velge klokke, er urverket noe av det viktigste å ta stilling til. To av de vanligste alternativene er automatisk og quartz, også kalt kvartsurverk.

Begge har samme grunnleggende oppgave: å holde tiden. Måten de gjør det på er derimot svært forskjellig.

En quartz-klokke er normalt mer nøyaktig og krever lite vedlikehold. En automatisk klokke består av en rekke mekaniske komponenter som arbeider sammen og henter energien sin fra bevegelse.

Det ene er ikke nødvendigvis bedre enn det andre. Valget handler i stor grad om hva du ønsker fra klokken din.

Hva er en automatisk klokke?

En automatisk klokke er en mekanisk klokke som trekker seg opp ved hjelp av bevegelsene til håndleddet.

Inne i urverket sitter en bevegelig vekt som kalles en rotor. Når du beveger armen, roterer denne og spenner opp hovedfjæren i urverket. Energien lagres i fjæren og frigjøres gradvis gjennom urverkets tannhjul, gangsystem og balanse.

Det betyr at en automatisk klokke ikke trenger et vanlig batteri for å gå.

Så lenge klokken brukes regelmessig og får nok bevegelse, vil den normalt holde seg i gang. Tar du den av over lengre tid, vil energireserven etter hvert tømmes og klokken stopper. Da må den trekkes opp eller settes i bevegelse igjen.

Hvorfor velger mange en automatisk klokke?

For mange klokkeinteresserte handler automatiske klokker om mer enn bare å vite hva klokken er.

Et mekanisk urverk kan bestå av et stort antall små komponenter som arbeider sammen. Federation of the Swiss Watch Industry beskriver et standard mekanisk urverk som et system der energien fra hovedfjæren overføres gjennom tannhjulverket, mens escapement og balanse regulerer tiden.

Det er denne mekanikken som gjør automatiske klokker interessante for mange.

Du får et lite mekanisk system på håndleddet som arbeider kontinuerlig uten et tradisjonelt batteri.

Automatiske urverk forbindes derfor ofte med:

• mekanisk håndverk

• tradisjonell urmakerkunst

• komplekse konstruksjoner

• synlige urverk og bevegelige komponenter

• følelsen av å eie noe mekanisk fremfor elektronisk

På enkelte klokker kan urverket også sees gjennom en transparent bakside.

Hva er en quartz-klokke?

En quartz-klokke fungerer elektronisk.

Et batteri sender elektrisk energi gjennom en liten kvartskrystall i urverket. Når kvartskrystallen får elektrisk spenning, vibrerer den med en svært stabil frekvens.

Disse vibrasjonene brukes som referanse for å måle tiden.

Elektronikken i klokken teller vibrasjonene og sender signal videre til en liten motor som flytter viserne.

Det er blant annet derfor sekundviseren på mange tradisjonelle quartz-klokker beveger seg ett tydelig steg per sekund.

Hvorfor er quartz mer nøyaktig?

Den store fordelen med quartz er presisjon.

En vanlig kvartskrystall i et armbåndsur vibrerer med svært høy og stabil frekvens. Federation of the Swiss Watch Industry oppgir 32 kHz som vanlig frekvens og beskriver typiske quartz-ur som svært presise, med avvik i størrelsesorden mindre enn ett sekund per dag.

Mekaniske klokker påvirkes i større grad av omgivelsene.

Temperatur, støt, posisjonen klokken ligger i, hvor mye hovedfjæren er trukket opp og hvordan klokken brukes kan alle påvirke nøyaktigheten til et mekanisk urverk.

Derfor oppgis nøyaktigheten til mekaniske klokker ofte som et daglig avvik, mens quartz-klokker gjerne vurderes over lengre perioder.

Automatisk vs. quartz: de viktigste forskjellene

	Automatisk	Quartz
Energikilde	Mekanisk fjær	Batteri / elektrisk energi
Opptrekk	Bevegelse fra håndleddet og/eller manuelt	Ikke nødvendig
Nøyaktighet	Vanligvis lavere	Vanligvis høyere
Batteribytte	Nei	Vanligvis ja
Mekanisk kompleksitet	Høy	Lavere
Vedlikehold	Mer	Lite
Sekundviser	Ofte flere små bevegelser per sekund	Ofte ett steg per sekund
Kan stoppe når den ikke brukes	Ja	Normalt ikke
Appell	Mekanikk og håndverk	Presisjon og enkelhet

Er automatisk bedre enn quartz?

Ikke nødvendigvis.

Det kommer helt an på hva du verdsetter.

Hvis målet først og fremst er å ha en klokke som holder tiden så nøyaktig som mulig og krever minimalt med oppmerksomhet, er quartz et svært godt valg.

Tar du på deg klokken etter flere uker i skuffen, vil den vanligvis fortsatt vise riktig tid.

En automatisk klokke tilbyr noe annet.

Her er selve mekanikken en del av produktet. Rotoren beveger seg når du beveger håndleddet, hovedfjæren lagrer energien og en rekke små mekaniske deler sørger for at viserne fortsetter å bevege seg.

Den vil ikke nødvendigvis være like presis som en quartz-klokke.

For mange er det nettopp poenget.

Hvor lenge går en automatisk klokke uten å brukes?

Dette bestemmes av klokkens gangreserve, også kalt power reserve.

Gangreserven beskriver hvor lenge urverket fortsetter å gå etter at hovedfjæren er fullt trukket opp.

Når denne energien er brukt opp, stopper klokken.

Hvor lang gangreserve en automatisk klokke har varierer mellom forskjellige urverk. Når du begynner å bruke klokken igjen, kan den trekkes opp og tiden stilles på nytt.

Trenger en automatisk klokke service?

Ja.

Et mekanisk urverk består av bevegelige deler som trenger riktig smøring og justering. Over lang tid kan oljer tørke ut eller endre egenskaper, og komponentene kan trenge rengjøring og kontroll.

Hvor ofte service er nødvendig avhenger av urverket, klokken, bruken og produsentens anbefalinger.

Quartz-urverk krever generelt mindre mekanisk vedlikehold, men en tradisjonell batteridrevet quartz-klokke vil normalt trenge nytt batteri etter noen år.

Hvilken type klokke bør du velge?

Velg quartz dersom du først og fremst ønsker:

• høy presisjon

• lite vedlikehold

• en klokke som kan ligge ubrukt lenge

• enkel og driftssikker funksjon

Velg automatisk dersom du først og fremst ønsker:

• et mekanisk urverk

• tradisjonell urmakerteknikk

• større interesse for hvordan klokken fungerer

• en klokke der mekanikken er en del av opplevelsen

For mange handler valget til slutt mindre om spesifikasjoner og mer om forholdet man ønsker å ha til klokken.

Quartz er konstruert for å måle tiden med svært høy presisjon.

En automatisk klokke gjør den samme jobben gjennom fjærer, tannhjul og mekaniske bevegelser.

To forskjellige løsninger på det samme problemet – og to svært forskjellige måter å oppleve en klokke på.

Ofte stilte spørsmål

Har en automatisk klokke batteri?

Nei. Et tradisjonelt automatisk, mekanisk urverk drives av energi lagret i en hovedfjær. Rotoren inne i klokken bidrar til å trekke opp denne fjæren når klokken beveges.

Er quartz mer nøyaktig enn automatisk?

Som hovedregel, ja. Quartz-urverk bruker den stabile vibrasjonen fra en kvartskrystall som tidsreferanse og er normalt betydelig mer presise enn tradisjonelle mekaniske urverk.

Må man trekke opp en automatisk klokke?

Hvis klokken brukes regelmessig, vil bevegelsene fra håndleddet normalt bidra til å holde hovedfjæren trukket opp. Har klokken stoppet etter å ha ligget ubrukt, kan den måtte trekkes opp og stilles på nytt.

Hvorfor er automatiske klokker populære når quartz er mer nøyaktig?

Fordi presisjon ikke er den eneste egenskapen mennesker verdsetter i en klokke. Automatiske klokker tilbyr mekanikk, tradisjon og et komplekst urverk som arbeider uten et vanlig batteri. For mange er dette en viktig del av opplevelsen av å eie en mekanisk klokke.